Das Bratental liegt noch im Stadtgebiet nördlich der B 27 und zieht sich etwa von der Kreuzung Knochenmühle halb um den Ort Roringen herum bis etwa zur Roringer Warte. Teile dieses Tals stehen seit 1982 unter Naturschutz.

Lange Zeit war das NSG Bratental das einzige Naturschutzgebiet der Stadt Göttingen.

Zwischenzeitlich ist das NSG einbezogen in ein größeres Schutzgebiet im Rahmen des europäischen Schutznetzes „NATURA 2000“. Dieses Schutzgebiet trägt die Bezeichnung FFH-Gebiet Nr. 138 (weitere Infos) und harrt noch in Teilen der Umsetzung in nationale Schutzkategorie durch die Stadt Göttingen.

Pflegeeinsätze der BUND-Aktiven im NSG Bratental

Im Herbst 2011 hat unsere aktive Pflegegruppe auf einer Teilfläche des NSG

Bratental mehrfach Pflegeeinsätze durchgeführt. Es wurden auf einem schmalen, nach Westen geneigten Steilhang unterhalb des Dorfes Roringen (Kleeufer) kleine, noch offene Trockenrasenflächen gemäht. Angrenzende, weitgehend zugewachsene Flächen, wurden insbesondere von Schlehen und jungen Bäumen befreit. Die offene Fläche wurde von uns um etwa die Hälfte vergrößert.

Im kommenden Jahr 2012 wollen wir uns eine weitere Fläche des Steilhanges vornehmen und auch dort wieder Platz für die typische Flora des Halbtrockenrasens schaffen.